Durante los últimos 16 años, he estado enseñando a cachorros de jardín de infancia y clases para adolescentes en The Canine Connection, mi centro de entrenamiento en Chico, California. El número de graduados de mis clases es probablemente más de 1.000 cachorros – pero parece que he respondido a las preguntas de los clientes sobre el entrenamiento de orinales al menos un millón de veces. ¿Qué es una vez más, si ayuda a alguien a vivir más feliz y armoniosamente con su nuevo perro o cachorro?
Las situaciones de entrenamiento para ir al baño son de tres tipos: (1) perros que nunca han aprendido el lugar apropiado «para ir», (2) perros que una vez fueron entrenados en casa pero que están teniendo una regresión de entrenamiento, y (3) perros que se están orinando involuntariamente – es decir, no tienen control sobre su micción o defecación. Simplemente sucede sin ninguna intención y a menudo sin que el perro se dé cuenta de que está sucediendo en absoluto. Veamos esto en orden.
Entrenamiento de casa para el perro nunca entrenado en casa
Contenido del artículo
Tal vez tengas un nuevo cachorro o un adolescente recién adoptado o un perro mayor. Una cosa que es de vital importancia para construir un hogar feliz entre especies es que su nuevo perro sea entrenado en casa tan rápido y fiable como sea posible. Debe estar equipado y listo para comenzar a entrenar a su nuevo perro desde el momento en que lo traiga a casa.
El entrenamiento en casa implica más que aprender a ir al baño; los perros y los cachorros también deben aprender a «aguantar» hasta que lleguen a un lugar apropiado para ir al baño y cómo notificarte para que lleguen allí. Para ayudar a los perros a desarrollar estas habilidades y para ayudarnos a mantenernos en el camino de nuestras responsabilidades de entrenamiento en casa, animo a la gente a pensar en el entrenamiento en casa en términos de C.R.A.P. Cada letra del acrónimo representa una parte importante del programa de entrenamiento en casa: Confinamiento, Rutina, Atención, Recompensas de Platino.
Cómo entrenar a un perro en casa
Confinamiento
Evitar que su perro haga pipí en el lugar equivocado es la primera y más importante tarea de entrenamiento en casa. Como la mayoría de nosotros no podemos vigilar a nuestros perros a cada minuto, tener un área de confinamiento segura y cómoda es la clave del éxito del entrenamiento. La mayoría de los perros evitan ir al baño en sus áreas de dormir, por lo que confinar a su perro en un área lo suficientemente pequeña que sea más parecida a una cama que a una habitación no sólo evita accidentes indeseados sino que también le ayudará a desarrollar el control de intestinos y vejiga.
¿Cuáles son las zonas de confinamiento apropiadas? Soy un gran fan de las cajas, usadas apropiadamente, una vez que los perros se sienten cómodos con ellas. Un área que esté cercada con un corral de ejercicio portátil o una habitación más pequeña (como un baño o lavandería con una puerta para bebés al otro lado de la puerta) también puede servir como área de confinamiento.
La clave es que cualquier área de confinamiento debe ser lo suficientemente pequeña y acogedora para que su perro elija «sostenerlo» en lugar de ir al baño. Cuando el confinamiento está en su lugar y se usa apropiadamente, habrá una disminución de accidentes en el orinal y un aumento en el control de los intestinos y la vejiga.
A medida que su perro disfrute del éxito continuo de ir al baño en el exterior apropiadamente y no en el interior, puede aumentar el tamaño del área donde está confinado cuando no está siendo supervisado. No vaya demasiado lejos, dándole libertad en toda la casa después de que no haya tenido un accidente durante unos días. En su lugar, use un bolígrafo de ejercicios para expandir su área de confinamiento por, digamos, 50 a 100 pies cuadrados más por semana de éxito.
Rutina
Tanto los perros como los humanos se benefician de una rutina de entrenamiento en casa predecible y consistente. Esta rutina debe tener en cuenta el tiempo de confinamiento, los descansos para ir al baño, las comidas, el tiempo de juego, el tiempo de entrenamiento, los paseos y todas las demás actividades enriquecedoras que forman parte de la vida diaria de su perro.
Recomiendo a mis clientes que creen una rutina escrita que incluya descansos para ir al baño como mínimo cada una o dos horas, dependiendo de la edad y la situación del perro. La regla general para «sujetarlo» en una caja o corral es que los perros deben tener la capacidad de sujetar sus intestinos y vejiga, en horas, el número de meses que son más uno. Así, un cachorro de tres meses debe ser capaz de retener su orina y caca durante cuatro horas. Sin embargo, hay muchas excepciones a esta regla; lo más notable es que esa actividad a menudo hace que un cachorro tenga que «irse». Las mejores rutinas, entonces, se basan en una sólida comprensión de su perro.
Algunas notas importantes sobre los descansos para ir al baño:
1. Debes ir con tu perro a la zona del orinal para que puedas recompensar la acción cuando ocurra. Entregando una recompensa inmediata, tu perro rápidamente llega a entender que «¡Oh Dios mío, ir al baño o a la caca en este lugar es nada menos que brillante!»
2. Puede ser muy útil para enseñar a su perro una señal de comportamiento para ir al baño. Algunas personas usan la simple frase, «¡Vete al baño!» Otros usan un eufemismo como «¡Concéntrate!» Cualquiera que sea la frase que use, dígala una vez justo antes de que empiece a ir al baño (no la diga una y otra vez), y luego recompénselo y elógielo poderosamente cuando termine. Pronto entenderá que la frase es una señal, una oportunidad de ganar recompensas por hacer lo que ahora sabe que significa: ir al baño. Esto le ayudará a entender lo que usted quiere cuando lo lleve a hacer pipí en un nuevo entorno, o en condiciones de distracción que aún no ha experimentado.
3. Si esperas que tu perro vaya al baño con o sin correa, tus salidas al baño con tu perro deben ser a veces con o sin correa. ¿Por qué? Desde el punto de vista de un perro, ir al baño con o sin correa puede ser una experiencia muy diferente. Familiarizarlo con ambas cosas valdrá la pena en el futuro.
4. Aunque puede parecer conveniente tener un perro que se orine sólo en tu patio (yo los llamo orinales privados), es importante que tu perro aprenda a orinar en otros lugares al aire libre, también. De hecho, quiero que los perros sean orinales públicos (con guardianes responsables que limpien después de ellos) para que las salidas de día e incluso de noche sean cómodas para todos. Compadezco al pobre perro que ha aprendido a ir al baño sólo en la privacidad de su casa cuando su familia decide llevarlo a unas largas vacaciones!
5. También en interés de la adaptabilidad a nuevos entornos, los perros deben ser expuestos a diferentes superficies como parte del entrenamiento de la casa. Los perros pueden desarrollar la «preferencia de sustrato», la voluntad de orinar sólo en superficies específicas, como la hierba o el hormigón.
Si bien la inclinación de su perro a desarrollar una preferencia por el orinal en ciertos sustratos puede ser útil para crear un espacio definido para el baño en su patio, también puede limitar la adaptabilidad de su perro a nuevos entornos si no se le permite la opción de orinar en diferentes sustratos.
6. Las salidas al baño deben estar orientadas a una misión. Si su perro tiende a juguetear y retozar antes de ir al baño, restrinja el acceso de su perro a jugar hasta que la acción esté hecha. Frotar y retozar puede entonces convertirse en parte de la recompensa.
7. Si está fuera de su casa por largos períodos de tiempo durante el día, debe tener un plan para llevar a su perro al orinal en su ausencia. A veces se necesita un pueblo para entrenar a un perro en casa, con amigos, familiares y vecinos, tal vez con la ayuda de cuidadores profesionales de mascotas, paseadores de perros o entrenadores que ayuden con los turnos de salida al baño.
Atención
La primera pregunta que hago cuando un cliente me pregunta sobre una dificultad con el entrenamiento de su perro es: «¿Está atrapando a su perro en el acto de orinar de forma inapropiada o sólo encuentra la evidencia después del hecho?» La mayoría de las veces, la gente confiesa tímidamente que generalmente encuentra el desorden después del hecho, y esto siempre significa que su atención debe ser mejorada.
Hay dos grandes beneficios en mantener el foco del láser en su perro cuando no está confinado. Primero, puedes empezar a reconocer y recompensar las señales de «tengo que ir» de tu perro. Cuando tu perro empiece a caminar, a dar vueltas y a oler, puedes aplaudir sus señales («¡Increíble perrito! ¡Vamos, vamos, vamos!») y llevarlo rápidamente al baño. Las señales gratificantes de «tengo que irme» animarán a su perro a ser más demostrativo cuando sienta el impulso: una comunicación que es tan útil para nosotros como para nuestros perros.
En segundo lugar, cuando lo atrapemos en el acto podemos proporcionarle una retroalimentación inmediata. Un simple «¡Hey, hey!» mientras lo llevamos a su lugar de orinales hará que haya una diferencia entre el lugar donde empezó y ese lugar especial al que quieres que vaya.
¡Recompensas de platino!
Cuando entreno a un nuevo perro (cachorro o adulto) me aseguro de saber lo que mi perro considera «recompensas de nivel platino». El entrenamiento en casa es algo importante, y requiere que reconozcamos el éxito de nuestro perro con un resultado adecuado para su logro. Las recompensas de alimentos de alto valor deben guardarse en un estante o mesa al lado de la puerta para que puedas cogerlas cuando salgas con tu perro. Y las recompensas de alabanza y juego deben formar parte de la fiesta del orinal que celebra el éxito de su perro en el orinal en el lugar adecuado.
Regresión de la formación en el hogar
Es angustioso cuando crees que se ha logrado la capacitación en casa, sólo para encontrar charcos o cacas mal ubicadas. Aquí hay algunas razones por las que el adiestramiento de su perro podría desentrañarse:
Las infecciones del tracto urinario u otros problemas médicos pueden provocar accidentes en el baño. Si su perro completamente entrenado comienza a orinar en la casa, su primera parada debe ser su veterinario. Se deben descartar los problemas físicos antes de asumir que el problema es de comportamiento. Antes de su visita, evalúe la ingesta de agua y comida de su perro para que pueda informar cualquier cambio que pueda ser parte del cuadro.
Reconocer que el adiestramiento de un perro puede no transferirse a nuevos entornos. He tenido muchos clientes cuyos perros se desmoronaron durante la visita a la casa de un amigo, después de una mudanza, o incluso en un lugar público (¡qué vergüenza!).
El hecho de que un perro esté entrenado en un ambiente no significa que esté entrenado en todos los ambientes. Cuando cambie de ambiente, suponga que su perro no está entrenado en casa hasta que le haya ayudado a entender que los hábitos aprendidos en un lugar también se pueden aplicar al nuevo ambiente. Para ello, lleve a su perro de vuelta a Entrenamiento en Casa 101.
Desafíos estacionales. Así como su perro puede necesitar volver a aprender el adiestramiento en casa en un nuevo entorno, también puede necesitar volver a aprender el adiestramiento en casa en diferentes estaciones. Muchos clientes han descubierto que el adiestramiento en casa de su cachorro de verano se desentrañó con las primeras lluvias de otoño o la nieve de invierno.
Siempre aconsejo a los clientes que sean vigilantes proactivos del tiempo. Si el lugar donde su perro va al baño está al aire libre, considere que los hábitos de orinar pueden cambiar con la temporada, y puede que tenga que considerar formas creativas y proactivas de mantener los hábitos de orinar de su perro fuertes. Para los perros que detestan la lluvia, la construcción de un dosel portátil podría aliviar el dolor. Una pala para nieve ayuda mucho a los perros pequeños a lidiar con la nieve profunda. Algunas alfombras de interior y exterior pueden amortiguar el calor del pavimento de verano.
Diferenciar entre relevarse y marcar. El comportamiento de marcado puede desarrollarse en los perros después de su entrenamiento en casa, ya que los perros maduran y los niveles hormonales cambian. La marcación es un comportamiento natural de los perros machos y hembras, aunque es más pronunciado en los perros machos.
Me acerco a la marcación como a todos los problemas del entrenamiento de casa, llevando a los perros de vuelta al entrenamiento de casa 101, con el énfasis en la atención aguda, ya que es importante interrumpir el impulso de marcar antes de que se produzca la suciedad real de la casa. Para los perros que son marcadores crónicos, una banda en el vientre que evite la suciedad en la casa puede ser una herramienta de manejo útil.
Considere la posibilidad de que el miedo o la ansiedad sean un factor contribuyente. Una de mis clientas estaba consternada cuando su Terranova empezó a hacer pipí en la casa. Resultó que el perro estaba haciendo pipí dentro porque tenía miedo de aventurarse en su jardín después de que la casa de un vecino fuera retechada. La lluvia de explosiones de la pistola de clavos había traumatizado tanto al pobre perro que se quedó encerrado en su casa, no le dejó otra opción que ir al baño, lo que le causó más ansiedad.
En este caso, establecimos una zona de orinales interiores que se utilizó mientras trabajábamos en la reconstrucción de asociaciones positivas con el entorno de su patio trasero.
Problemas de orinales que NO son problemas de entrenamiento de la casa
La micción y defecación involuntaria puede ocurrir por varias razones con el común denominador de todas ellas, que es que el perro simplemente no tiene control sobre él. Aquí hay algunas razones comunes para el orinal involuntario:
Excitación al orinar. Algunos perros, especialmente los jóvenes, producen involuntariamente un charco durante las felices fiestas y otras situaciones alegres. Dado que la mayoría de las situaciones desencadenantes pueden predecirse, la mejor manera de reducir la micción por excitación es restar importancia a los saludos y otras situaciones con carga emocional, ignorando o saludando sólo de manera casual a su perro.
A veces también ayuda darle a tu perro algo más que hacer en los momentos en que está excitado. Por ejemplo, puede entrar en su casa con uno de los juguetes de su perro en la mano, tirarlo lejos de usted, pasar por delante de su perro mientras lo recupera, y luego saludar a su perro varios minutos después una vez que la excitación inicial haya desaparecido.
Debido a que el desencadenante de la micción excitante es algo muy importante para el perro, es útil preparar y practicar repetidamente los saludos de broma para que el desencadenante sea menos excitante, quizás incluso un poco aburrido.
Orinar sumiso. Esta forma de micción involuntaria se trata de señales sociales. Ocurre cuando la reacción emocional de su perro a un desencadenante (por ejemplo, un extraño o un miembro de la familia) es de apaciguamiento, tal vez incluso de miedo. La micción sumisa puede resultar angustiosa para los amigos y familiares que la provocan; pueden pensar que sugiere que han sido amenazantes o poco amables con el perro, incluso cuando no lo han sido. En la mayoría de los casos, el perro puede estar respondiendo a la postura y el tamaño del cuerpo humano, el volumen y el tono de la voz u otras características que desencadenan una respuesta de sumisión innata.
Los problemas de micción sumisa pueden resolverse a menudo restando importancia a los saludos, condicionando la presencia de la persona (estableciendo una asociación emocional positiva con el desencadenante), entrenando a las personas que desencadenan la micción sumisa para que eviten el lenguaje corporal provocativo (como el contacto visual directo con el perro, acercarse o alcanzarlo, los acercamientos frontales directos y el lenguaje corporal y las voces fuertes).
También he descubierto que enseñarle al perro una pista que signifique que alguien está a punto de acercarse (como, «¡Hola, estoy aquí!») puede reducir la micción sumisa al eliminar el elemento de sorpresa de las interacciones.
Incontinencia. La edad y las enfermedades pueden producir incontinencia urinaria y/o fecal en nuestros perros. Los perros enfermos o ancianos pueden tener pérdidas de orina o expulsar heces mientras duermen o pueden experimentar impulsos repentinos de ir al baño y ser incapaces de salir por la puerta. Las hembras con cambios hormonales también pueden tener pérdidas de orina.
Mientras que muchas personas aceptan la incontinencia como una parte inevitable de la salud o el envejecimiento de sus perros, tanto la medicina occidental como la oriental ofrecen remedios, por lo que una visita al veterinario es imprescindible. El uso de bandas para el vientre, bragas para perros y orinales en las áreas de descanso puede ayudar a disminuir la carga de la limpieza.
Herramientas esenciales para la formación en el hogar
Hace que la tarea de entrenamiento en casa sea un millón de veces más fácil si está preparado con antelación a la llegada de su nuevo perro o cachorro con todas las cosas que necesitará para gestionar su paradero y apoyar su progreso. Aquí están los elementos esenciales:
Una caja, un corral de ejercicio portátil o una pequeña habitación equipada con una puerta para bebés , para que pueda crear un área de confinamiento apropiada para su perro. Esto evitará que ocurran accidentes no deseados. La prevención de accidentes no deseados asegura que nuestros perros no ensayen el uso del orinal en lugares inapropiados y evita que los lugares que no son orinales se impregnen de esos olores que pueden hacer que un perro cometa un error.
Algunos buenos productos de limpieza para eliminar los olores de orinal de tu casa en caso de que ocurra un accidente (como podría ser, ya que sólo somos humanos y cometemos errores). Aunque hay muchos en el mercado y se pueden encontrar recetas para limpiar el orinal en línea, mi favorito es el Anti-Icky Poo sin perfume de Mister Max (disponible en algunas tiendas de artículos para mascotas y en línea). Contiene enzimas que ayudan a destruir los compuestos que causan el olor en la orina.
Un suministro listo de recompensas de alto nivel (como las define el perro) para repartir a tu perro cuando lo haga bien. El orinal apropiado no es una actividad de salario mínimo; considérelo un acto canino de genialidad cuando su nuevo perro hace el orinal correctamente y recompénselo con lo que realmente valora (golosinas, juguetes y juegos).
En algunos casos, las almohadillas para el orinal pueden ser útiles, aunque personalmente prefiero excluirlas de mis protocolos de entrenamiento en casa (es un paso menos para desvanecerse y llegar a la meta final del orinal del perro en un lugar específico).
Para algunos, es útil crear un área de baño interior – una caja de arena para perros, por así decirlo. Si un área de baño interior para su perro le sería útil, la «caja de arena» debería estar disponible como un destino de orinal desde el principio.
En los casos en los que se marca la orina, las bandas de vientre pueden ser una herramienta muy útil. No evitan la marca pero sí evitan que se ensucie la casa, y muchos perros parecen abstenerse de marcar cuando la banda ventral está puesta. Las bandas para el vientre están disponibles en varios tamaños en las tiendas de suministros para mascotas y en línea.
¿Almohadillas de orinal para el entrenamiento de la casa?
No soy un fanático de introducir orinales como parte de un régimen de entrenamiento en casa. Si el objetivo del entrenamiento es que su perro vaya al baño afuera, entonces las almohadillas de orinal crean un paso intermedio que eventualmente debe ser eliminado como parte del plan general de entrenamiento. Preferiría empezar a centrar la atención del perro inmediatamente en el destino final. ¿Por qué crear un paso extra si no tenemos que hacerlo?
Algunas personas, sin embargo, planean que sus perros tengan un lugar de baño bajo techo, con orinales como parte de la vida de sus perros. Esto puede ser conveniente, para no tener que hacer ese viaje al exterior, dándole a un perro un lugar legal para ir al baño en el interior. Sin embargo, no atraen mágicamente a los perros para que los eliminen, sino que hay que enseñarles a usarlos, al igual que hay que enseñarles a salir al exterior. Cualquiera de las dos tareas se puede lograr siguiendo las reglas de entrenamiento en casa 101.
La gente a veces decide usar orinales porque tiene que dejar a sus perros solos en el interior durante períodos de tiempo más largos de los que sus perros pueden aguantar. Si este es el caso de su perro, asegúrese de dejarlo en un área de confinamiento a largo plazo más grande que las cajas o el área de confinamiento acogedoras antes mencionadas. Haga un área para dormir y pasar el rato, y un espacio separado para eliminar en los orinales.
Puertas para perros: ¿Sí o no?
Como orgulloso guardián de un cachorro australiano nuevo y de un Greyhound senior de «urgencia repentina», estoy agradecido por la puerta de mi perro. Mis perros entran y salen a voluntad, sin necesidad de llamarme para usar mi pulgar oponible para girar la manija para abrir esa puerta. En mi casa, no hay necesidad de encontrar al encargado para conseguir la llave del baño; la puerta del baño siempre está abierta. Mis perros salen, mis perros entran. No hay ningún accidente o preocupación con el baño.
( Nota: Algunas personas se preocupan por las cosas que pueden sucederle a sus perros afuera en sus patios si el perro está desatendido. El patio que está disponible para mis perros a través de la puerta para perros es super a prueba de perros y con doble cerco. Dicho esto, hay más peligros para un perro desatendido en el exterior que en el interior, pero este es un riesgo que he tomado con mis perros durante muchos años sin ningún problema. Puede hacer una elección diferente).
Sin duda, mi nuevo cachorro ha aprendido a salir al baño y estoy encantada de que haya aprendido a usar la puerta para perros. Cuando la naturaleza la llama, ella salta a través y fuera. No ha habido un accidente en semanas y estoy libre como portero. ¿Pero mi nuevo cachorro está completamente entrenado en casa? La respuesta es… ¡no!
Además de aprender a ir al baño, nuestros perros necesitan aprender a «sujetarlo» cuando no pueden acceder al lugar del baño. Y necesitan aprender a informarnos que necesitan nuestra ayuda para ir de aquí a allá. Sin estas lecciones, el entrenamiento en casa es incompleto y los percances en el orinal están destinados a ocurrir cuando las puertas del perro no están disponibles – tal vez cuando la puerta del perro se deja cerrada sin querer o cuando estamos visitando la casa de un amigo deficiente de la puerta del perro.
Mi nuevo cachorro viajará conmigo pronto y no creo que el hotel para perros tenga una puerta para perros (eso es demasiado amistoso). Será mejor que me ponga en marcha con el curso de adiestramiento básico, en lugar de dejar que la puerta para perros me permita tomar el camino de salida. Y, como complemento del entrenamiento básico, enseñaré a mi nuevo cachorro a hacer sonar una campana de «¡Oye, me tengo que ir!». Es bastante sencillo entrenar a un perro para que toque una campana (pienso en esto como una llamada al servicio de habitaciones) y en términos de mi respuesta aprendida (saltar y atenderla), soy un estudio bastante rápido. (Para instrucciones sobre cómo enseñar a un perro a tocar el timbre de la puerta, ver «Entrenamiento de perros para que toquen el timbre»).
El entrenamiento adecuado de la casa es una gran inversión de tiempo
Todo esto puede parecer un montón de trabajo; no es necesariamente así. Si observas las pautas del CRAP (Confinamiento, Rutina, Atención y recompensas Platino) desde el primer día con tu nuevo perro o cachorro, él debería averiguar rápidamente cuándo y dónde «ir» (¡quizás en el momento oportuno!), y cómo «aguantar» en todos los demás momentos. Su éxito en estas tareas puede hacer o deshacer tu felicidad de vivir juntos, ¡así que da lo mejor de ti!
Cómo entrenar a un cachorro en casa: Solución de problemas
Amber era una adorable cachorra Golden Retriever que se había graduado con honores en mi guardería de cachorros. Tenía una fuerte base de socialización y entrenamiento, lo que la llevó a tener una visión del mundo feliz y positiva y buenos modales de cachorro. Y lo más importante, Amber había dominado el adiestramiento en casa. En el momento de su graduación, sus padres se enorgullecían de que Amber no se había metido en el orinal de la casa en semanas, y cuando tenía que ir, se lo hacía saber a sus padres lloriqueando en la puerta.
La siguiente vez que supe de la madre de Amber fue cuando Amber tenía poco más de seis meses. De forma completamente inesperada, Amber había empezado a orinar en la casa. Mientras que el orinar era el problema número uno, un segundo problema era que Amber había empezado a ignorar a sus dueños y parecía en general más «fuera de control». La aparición de estos dos comportamientos juntos llevó a su padre a una conclusión: La inapropiada orina de Amber, junto con su falta de atención y su desobediencia, todo ello en este momento de la adolescencia, era una prueba positiva de que quería ejercer su dominio sobre su familia. Oh, vaya.
Tuve otro pensamiento que compartí con la madre de Amber: Cuando un perro completamente entrenado comienza a orinar y/o defecar en la casa, hay que llevarte a ti y a tu perro al veterinario para descartar una causa médica. Las infecciones del tracto urinario son una razón muy común por la que un perro entrenado en casa puede empezar a orinar en la casa; la dolorosa condición causa una urgencia que pocos perros pueden resistir.
Por supuesto, el examen médico de Amber lo demostró. Después de un curso de antibióticos, y de las renovadas sesiones de entrenamiento de sus dueños, el «problema de dominio» de Amber desapareció por completo.
Sarah Richardson, PhD, CPDT-KA, CDBC, CSAT, es la propietaria de The Canine Connection, un centro de internado, entrenamiento y guardería en Chico, California. Durante los últimos 12 años, ella y algunos de sus entrenadores asistentes han modelado a menudo para fotos que ilustran artículos en WDJ, pero este es el primer artículo que Richardson ha escrito para WDJ!
