Cartas: 08/06

Gracias por incluir Safe Pain Relief en su edición de mayo de 2006, sobre nuestro estudio de perros artríticos tratados con DGP (Dog-Gone Pain). Como gerente de producto de DGP de American BioSciences, he hablado personalmente con muchos de sus suscriptores desde que apareció el artículo y estoy asombrado, pero no sorprendido, por lo bien informados que están.

Me gustaría tener la oportunidad de responder a algunas de las cartas que publicó en el número de junio de 2006. Ciertamente aprecio la precaución al elegir un producto que tiene una mezcla patentada de ingredientes. Sin embargo, puede ser muy difícil para los fabricantes de productos de salud natural proteger sus formulaciones de los productos de imitación. Usamos la designación de mezcla patentada en nuestra etiqueta para mantener nuestra formulación confidencial. Nos damos cuenta de la importancia de que los veterinarios tengan un conocimiento completo de los ingredientes, por lo que todos los ingredientes de la DGP son, y siempre han sido, divulgados a los veterinarios con licencia o a los profesionales de la salud que se comprometen a mantener la confidencialidad.

Además, si bien hay pruebas sustanciales (incluidos los resultados que se dan a conocer en la edición de mayo) de que la DGP es segura y eficaz, American BioSciences siempre se ha enorgullecido de la ciencia que respalda sus productos. Dicho esto, estamos en el proceso de diseñar un estudio mucho más grande que se llevará a cabo en un entorno universitario. Cuando este estudio esté completo, usted y sus lectores serán los primeros en conocer los resultados.

Stephanie Johnson, American BioSciences Blauvelt, NY

—-

He sido suscriptor de WDJ por más años de los que puedo recordar y he anticipado cada número. Su información y asesoramiento apoyan mi convicción de que las medicinas convencionales son, en general, inseguras y sólo se deben usar a corto plazo cuando no hay alternativa.

Mi compañera de laboratorio, Rebecca, de casi 12 años, ha tenido problemas de ligamentos y articulaciones. Soportamos dos TPLO en sus patas traseras y la subsecuente remoción de la placa en una. Aunque es un perro feliz y le va bien, a menudo me pregunto cuánta incomodidad siente en realidad debido a sus patrones de actividad lentos y a la cojera resultante cuando se entusiasma demasiado con las personas y otros perros. En consecuencia, su artículo sobre el DGP me llamó inmediatamente la atención. La glucosamina, el MSM, el Omega 3, y el tumérico, además de otros suplementos que ha tomado durante muchos años, han ayudado pero no han aliviado totalmente su malestar.

Hice un pedido para DGP a través de The Harmony Company. El mismo día que llegó el producto vi las cartas de seguimiento que imprimió en la edición de junio. Normalmente evito los productos caninos por las razones expuestas en la investigación cuestionable, la falta de ingredientes precisos, la falta de ajuste de las fórmulas a la luz de la nueva información.

Inmediatamente llamé a American BioSciences y hablé con la gerente de productos de DGP, Stephanie Johnson. Me impresionó su entusiasmo y la sustancia de su apoyo. La idea de que alguien sugiriera que el DGP podría funcionar porque contiene un AINE no revelado, cuando en realidad se puso tanto cuidado en la calidad y la producción del producto sin la oportunidad de contrarrestar el argumento en el mismo tema, fue bastante inquietante. Hubiera sido bueno escuchar su argumento antes de pulsar mi botón de pánico. Nos preguntábamos cuánta gente no usará DGP cuando podría ayudar sin llamarla como yo lo hice.

Pasamos mucho tiempo al teléfono, y repasamos todos los otros suplementos que le doy a Rebecca. Por consejo de la Johnsons voy a descontinuar, por el momento, la glucosamina, el MSM y la vitamina C debido a la composición anticoagulante de estos suplementos con DGP. La preocupación de los Johnsons dice mucho.

Una cosa más. La medicina basada en la evidencia es a menudo una quimera contaminada por el ego, la política y las preocupaciones económicas. Tomaré la de cosecha propia en cualquier momento. Espero que no estés en tu habitación demasiado tiempo.

Rita Gold Tucson, AZ

Deja un comentario